ini adalah foto-foto buat lagu Tell Me Your Wish (Genie) hehehe.. iseng-iseng aja pengen naruh di blog :) gambarnya seaching di google :D
Selasa (27/3), aku dan teman-teman dari LPM Media Sriwijaya awalnya mau memberikan kejutan kepada pimpinan umum LPM MS, Syahri. karena pada hari itu dia berulang tahun. Setelah sukses memberikan kejutan, eh.. ternyata Syahri ngajak nonton bareng di bioskop 21 @ Palembang Indah Mall. Berhubung dibayarin jadi pastinya ikutan nonton dong.
saat tiba di bioskop, bingung banget karena banyak film-film yang ditawarkan. Akhirnya Syahri ambil keputusan mau nonton "The Raid", katanya penasaran dengan film yang banyak memenangkan penghargaan di ajang festival film bertaraf internasional.
kami pun menonton film tersebut. Ketegangan sudah mulai terasa saat bagian awal, mengisahkan tentang penyerbuan yang dilakukan oleh pasukan khusus ke sebuah apartemen yang digunakan untuk memproduksi narkoba. Namun ternyata gerak gerik mereka telah diawasi oleh sang gembong narkotika (diperankan oleh Ray Sahetapy). yang sangat menarik di film ini adalah sang pemeran utama (Iko Uwais) dibagian adegannya selalu menunjukan kehebatan pencak silat yang dikuasainya, hal itu membuat suasana menjadi lebih seru dan hidup, para penonton di bioskop termasuk saya sangat terpukau dengan adegan dimana disetiap moment selalu memberikan kejutan-kejutan yang memacu andrenalin. dan saya saranin buat yang suka dengan pencak silat harus menonton ini. film yang disutradarai oleh Gareth Evans ini sangat menonjolkan seni bela diri tradisional Indonesia yakni pencak silat.
Gempar film "The Raid" tidak hanya di bioskop yang saya tonton, tidak hanya di Indonesia, ternyata masyarakat Amerika juga ikut menyambut kehadiran film ini. seperti yang dilansir VOA di Youtube Pemutaran Film "The Raid" di Amerika - Liputan Berita 29 Maret 2012. Gareth Evans memasukan unsur pencak silat karena dia suka sekali dengan ilmu bela diri khas Indonesia itu.
seorang Gareth Evans saja mau melestarikan pencak silat lewat film, bagaimana dengan sutradara yang lain? yang mungkin akan memilih film horor yang beraromakan pornografi yang merusak moral generasi muda. semoga dengan film ini, pencak silat atau bahkan kebudayaan khas Indonesia dapat ditunjukan dikancah Internasional.
A. HUKUM PERORANGAN
- Dalam hukum perorangan yang dibicarakan adalah tentang masalah subjek hukum dalam hukum adat.
- Dalam hukum adat, subjek hukum perorangan meliputi badan-badan hukum dan manusia, badan2 hukum antara lain desa, suku, nagari, dan wakaf.
- Manusia sbg subjek hukum perorangan dlm hk.adat menunjukkan arti bahwa setiap manusia baik laki-laki atau perempuan memiliki kedudukan yang sama sbg subjek hukum dalam hukum, adat, karena setiap manusia dalam hukum adat adalah pendukung atau pembawa hak dan kewajiban.
- Manusia sebagai subjek hukum dalam hukum perorangan, tidak semuanya dapat melakukan perbuatan hukum yang sah, artinya tidak setiap manusia mampu melakukan perbuatan hukum. Yang dianggap telah mampu melakukan perbuatan hukum dalam hukum adat adalah setiap org yang sdh dewasa termasuk seorang wanita yang ada dalam ikatan perkawinan dengan seorang pria.
- Dalam hukum adat tidak ditemukan kriteria yang pasti dalam menentukan seseorang itu dapat disebutkan telah dewasa, karena dalam setiap daerah pada umumnya memiliki kriteria yang berbeda-beda.
- Mengenai kriteria dewasa R. Soepomo menegaskan bahwa dalam hukum adat kriterianya adalah bukan umur, tetapi kenyataan2 tertentu yang antara lain adalah:
•
Kuwat Gawe (dapat atau mampu bekerja sendiri),
Artinya cakap untuk melakukansegala pergaulan dalam kehidupan kemasyarakatan
serta mampu mempertanggungjawabkan sendiri segala-galanya.
•
Cakap mengurus harta bendanya serta lain
keperluannya sendiri.
B. HUKUM KEKELUARGAAN
•
Yang
dibicarakan dalam hukum kekeluargaan adat ini adalah mengenai hal keturunan, hubungan
anak dengan org tua, hubungan anak dg keluarga, ,memelihara anak piatu dan
mengangkat anak (adopsi).
1. HAL KETURUNAN
- Hal keturunan dalam hukum kekeluargaan adat adalah ketunggalan leluhur, artinya terdapat hubungan darah antara org seorg dengan org lain, dua org atau lebih yang memiliki hubungan darah. Jadi yang tunggal leluhur disini adalah keturunan yang seorang dari yang lain.
- Dalam hukum kekeluargaan adat ini dikenal adanya keturunan yang bersifat lurus dan bersifat menyimpang. Keturunan yang bersifat lurus apabila seseorang merupakan keturunan langsung dari keturunan keluarganya. Misalnya hubungan ini terjadi antara bapak dg anak, antara kakek,bapak dan anak.
- Sedangkan yang dimaksud dengan keturunan yang bersifat menyimpang atau bercabang dimaksudkan, apabila antara kedua org atau lebih terdapat adanya ketunggalan leluhur, misalnya bapak-ibunya sama (saudara sekandung), atau sekakek-nenek.
- Dalam hukum kekeluargaan adat dikenal adanya unilateral dan bilateral. Yang dimaksud dg unilateral adalah suatu masy yang dalam pergaulan sehari-hari hanya mengakui keturunan patrilineal atau matrilineal saja. Sedangkan mereka yang dalam pergaulannya sehari-hari mengakui keturunan dari kedua belah pihak yang disebut bilateral.
- Lazimnya utk kepentingan keturunan dibuat silsilah, yaitu suatu bagan dimana digambarkan dg jelas garis2 keturunan dari seorang atau suami/isteri, baik yang lurus ke atas lurus ke bawah maupun yang menyimpang.
- Dari silsilah ini terlihat dengan jelas mengenai hubungan2 kekeluargaan yang ada di antara para warga keluarga mereka. Hubungan kekeluargaan ini merupakan faktor yang sangat penting di kemudian hari dalam hal2 berikut:
•
Masalah
perkawinan, yaitu untuk menyakinkan apakah terdapat hubungan kekeluargaan yang
merupakan larangan untuk menjadi suami isteri misalnya terlalu dekat,
adik-kakak, sekandung, dsb.
•
Masalah
waris, dalam hal ini hubungan kekeluargaan merupakan dasar pembagian harta
peninggalan.
2. HUBUNGAN ANAK DENGAN ORANGTUA
- Hubungan anak dengan org tua dalam hukum kekeluargaan adat adalh sangat penting, karena dalam hukum adat anak kandung memiliki kedudukan yang sangat penting.
- Oleh orang tua anak dianggap sebagai penerus generasinya dan dipandang sebagai wadah dimana semua harapan orang tuanya kelak di kemudian dari dipandang sebagai pelindung dari kedua org tuanya apabila tidak mampu lagi secara fisik utk mencari nafkah sendiri atau dalam hal lain mewakili kepentingan kedua org tuanya.
- Ketika anak masih dalam kandungan ibunya hingga ia dilahirkan bahkan dalam pertumbuhannya pada masy adat terdapat banyak upacara2 adat yang sifatnya religio-magis dan penyelenggaraannya berurutan mengikuti pertumbuhan fisik anak tersebut.
- Disetiap daerah upacara2 adat itu tidaklah sama, misalnya di daerah jawa barat upacara2 adat secara kronologis berlangsung sbb :
* *Anak
masih dalam kandungan
Upacara
adat dilangsungkan pada bulan ke 3, ke 5, ke 7, dan ke 9, tetapi lebih khusus
diadakan pada bulan ke 7 yang disebut “tingkeb”
*Pada
saat anak lahir
Upacara
adat yang berlangsung adalah upacara ‘bali” atau kalau tidak
ditanam, dilakukan upacara penghanyutannya ke laut.
*Pada
saat tali ari anak putus
Upacara
adat yang berlangsung adalah diadakannya “sesajen”. Tali ari yang putus
disimpan ibunya dalam “gonggorekan”nya (kantong obat) serta pada saat itu
lazimnya si anak diberi nama.
*Setelah
anak berumur 4o hari
Upacara
adat yang dilangsungkan adalah upacara “cukur” yang diteruskan upacara
“nurunkeun” (utk pertama kalinya kaki anak disentuhkan ke tanah,
1. ANAK YANG LAHIR DI LUAR
PERKAWINAN
•
Hal
ini di setiap daerah tidak sama pandangannya. Di mentawai, Timor, Minahasa, dan
Ambon beranggapan bahwa anak yang lahir di luar perkawinan tetap saja ibu yang
melahirkan anak itu sebagai ibunya. Jadi tidak ada yang dipermasalahkan anak
tetap diakui sbg anak dari ibu yang melahirkannya.
•
Tetapi
di daerah lainnya ada pendapat yang mencela keras ibu anak ini, bahkan semula
lazimnya si ibu dibuang dari persekutuan keluarga tidak diakui lagi sebagai
warga persekutuan.
•
Untuk
mencegah nasib si ibu beserta anaknya yang demikian, terdapat suatu tindakan
adat yang memaksa si laki2 utk kawin dengan perempuan yang telah melahirkan
anak tadi.
•
Tindakan
yang demikian diambil misalnya di daerah SUMSEL dalam suatu rapat warga.
Demikian juga di Bali, bahkan jika laki2 yang dimaksud tidak mau mengawini sang
perempuan ia dapat dijatuhi hukuman.
•
Di
samping kawin paksa, adat juga mengenal usaha yang lain, yaitu dengan cara
mengawinkan perempuan yang sedang hamil misalnya dengan salah seorang laki2
lain. Maksudnya agar si anak dapat lahir dalam masa perkawinan yang sah,
sehingga anak itu nantinya menjadi anak yang sah. Cara ini di jawa disebut
dengan nikah “tambelan”.
•
Di
Minahasa ada sedikit perbedaan mengenai hal tersebut, hubungan anak dengan
laki2 yang belum kawin dengan ibu anak ini biasa saja seperti hubungan antara
bapak dengan anak dalam perkawinan yang sah utk menghilangkan keraguan bahwa
dialah bapak dari anak tadi, lazimnya si bapak memberikan satu hadiah yang
disebut “ilikur” kepada ibu dan anak yang bersangkutan apabila perempuan
ini tidak berdiam serumah dengannya.
•
Di
daerah lain, anak yang lahir di luar perkawinan secara adat tidak mempunyai
bapaknya. Sedangkan masy yang beragama kristen misalnya di Ambon, anak yang
lahir di luar perkawinan seperti itu, tetapi kemudian perempuan dan laiki2 yang
bersangkutan kawin, maka anak tersebut disahkan, di ambon di sebut “di-erken”
atau diakui.
2. ANAK YANG LAHIR KARENA ZINAH
•
Apabila
seorang isteri melahirkan anak karena hubungan gelap yang terjadi dengan
seorang laki2 bukan suaminya, maka menurut hukum adat suaminya sendiri menjadi
bapak anak yang dilahirkan, kecuali sang suami menolak berdasarkan alasan2
tertentu yang dapat diterima utk menolak anak yang dilahirkan oleh isterinya
karena perbuatan zinah tersebut.
•
Dalam
hukum adat tidak ada kebiasaan seprti halnya dalam hukum islam yang menetapkan
waktu lebih dari 6 bulan setelah nikah sebagai syarat kelahirasn anak agar
diakui sbg anak yang sah. Ketentuan hukum Islam ini sama sekali tidak
mempengaruhi lembaga adat “kawin paksa”, “kawin darurat”, “kawin tabelan”.
3. ANAK YANG LAHIR SETELAH
PERCERAIAN
- Anak yang dilahirkan setelah bercerai menurut hukum adat mempunyai bapak bekas suami perempuan yang melahirkan anak itu, apabila kelahirannya menjadi masih dalam batas2 waktu mengandung.
- Mengenai hubungan yang terjadi antara anak dari selir dengan bapaknya, secara adat hubungan ini diakui sebagaimana kedudukannya dengan anak sah dalam perkawinan resmi, kenyataan ini terjadi pada masa2 yang lalu.
ini bahan kuliah dari
DOSEN PENGAJAR :
HENNY YUNINGSIH, SH. MH.
NIP: 19830124 200912 2 001
kalo mau download filenya silahkan http://www.4shared.com/file/WU2nt5sb/ASAS_POKOK_HUKUM_ADAT__KUL5_.html
Berawal dari gerakan peduli "dimas" aku dan temen-temen pun sering ketemuan di Walhi (Wahana Lingkungan Hidup), awalnya tujuan kami hanya untuk membantu seorang anak umur 7 tahun yang mengidap tumor dari umur 7 bulan, namun seiring berjalannya waktu ternyata disini awal mula aku dan teman-teman gabung di MHI (Mahasiswa Hijau Indonesia).
nah.. awalnya aku kan gak tau bahwa di Walhi itu ada juga sebuah organisasi MHI, aku kira Walhi itu yah tempatnya Walhi.. hehehe.. ternyata untuk menjadi anggota Walhi terlebih dahulu mengikuti MHI (untuk yang di Palembang).
yang pertama ngasih dan ngajak itu Rizka, katanya ikut MHI itu seru dan banyak kegiatannya.. hmmmm.. aku penasaran dan akupun ikut..
untuk anggota MHI harus mengikuti 5 tahap.. yang mana di setiap tahap itu ada semacam latihan dan pelajaran yang diberikan..
Tahap pertama diadakan pada tanggal 11 maret 2012 di Kayu Agung, Kabupaten OKI (Ogan Komering Ilir), Sumatera Selatan... tapi bukan di kota Kayu Agungnya, namun nyelip-nyelip lagi ke arah pedalaman hutan :D
kami kumpulnya di Walhi, dengan di pandu Kak Dedek (panggilannya) Presiden MHI.. wudiiiih :)..
kami pun dikasih tau bahwa jarak dari Palembang ke Kayu Agung sekitaran 2 jam lebih atau bahkan 3 jam.. hmmm... kami pun ada yang naik mobil namun ada juga yang naik motor biar bisa menikmati segarnya udara yang fresh darri pohon yang rimbun.. nah kalo aku naik motor donk :) dan aku yang mengemudikan motor hehehe.. pas waktu itu cewek yang ikut MHI tahap pertama ada 6 orang dan semuanya milih untuk naik motor.. kalo yang cowoknya rata-rata bisa dibilang senior naik mobil.. wewewe..
perjalan pun dimulai.. antusias temen-temen semangat banget.. dari Palembang ke arah Plaju kami menerobos kemacetan kota.. setelah keluar dari zona Palembang kami pun memasuki jalan yang kiri kananya hutan semua.. udara segar menerpa wajah kami meskipun matahari terik bersinar namun udara yang alamu belum terkena polusi membuat teriknya matahari tidak terlalu terasa..
Ditengah perjalanan kami berhenti sejenak untuk meregangkan otot yang keram karena kelamaan mengendarai motor (-_-") haduh serasa bokongku keram karena kelamaan duduk diatas motor kwkwkw...
trus kami sadar bahwa mobil dibelakang gak ada (-_-") apa kami yang kecepatan, atau mobilnya yang lelet.. heheheh.. namun 10 menit kemudian akhirnya mobil nongol juga dari kejauhan..
setelah kami semua kumpul di tempat pemberhentian pertama.. kami melanjutkan kembali.. oh iya di tempat pemberhentian itu ternyata di pinggir jalan sebelah kiri ada kayak sungai gitu tapi bagus banget kayak di filmnya Heart yang Acha sama Irwansyah naik perahu...
perjalanan kembali kami lanjutkan.. menempu jalan yg kiri kanannya hutan, masuk desa keluar desa, naik turun jembatan.. dan akhirnya sampai deh di tempat tujuan.. (lupa nama desanya) heehhehe..
tahap pertama ini kamipun diajarkan tentang dasar-dasar berorganisasi, cara berorganisasi, dan banyak hal deh.. yang enaknya itu pelatihannya di kebun Duku (buah khas Sumatera Selatan) wah mantap tenan...
setelah pelatihan tahap pertama, kami pun pulang kembali ke Palembang.. wah saat itu udah sore dan menjelang malam.. tantangan menjadi lebih besar dan seru hehehhe :D alhamdulillah nyampe palembang dengan selamat :) jadi gak sabar mengikuti kegiatan MHI tahap kedua :)
nah.. awalnya aku kan gak tau bahwa di Walhi itu ada juga sebuah organisasi MHI, aku kira Walhi itu yah tempatnya Walhi.. hehehe.. ternyata untuk menjadi anggota Walhi terlebih dahulu mengikuti MHI (untuk yang di Palembang).
yang pertama ngasih dan ngajak itu Rizka, katanya ikut MHI itu seru dan banyak kegiatannya.. hmmmm.. aku penasaran dan akupun ikut..
untuk anggota MHI harus mengikuti 5 tahap.. yang mana di setiap tahap itu ada semacam latihan dan pelajaran yang diberikan..
Tahap pertama diadakan pada tanggal 11 maret 2012 di Kayu Agung, Kabupaten OKI (Ogan Komering Ilir), Sumatera Selatan... tapi bukan di kota Kayu Agungnya, namun nyelip-nyelip lagi ke arah pedalaman hutan :D
di sekretnya Walhi sumsel |
kami pun dikasih tau bahwa jarak dari Palembang ke Kayu Agung sekitaran 2 jam lebih atau bahkan 3 jam.. hmmm... kami pun ada yang naik mobil namun ada juga yang naik motor biar bisa menikmati segarnya udara yang fresh darri pohon yang rimbun.. nah kalo aku naik motor donk :) dan aku yang mengemudikan motor hehehe.. pas waktu itu cewek yang ikut MHI tahap pertama ada 6 orang dan semuanya milih untuk naik motor.. kalo yang cowoknya rata-rata bisa dibilang senior naik mobil.. wewewe..
perjalan pun dimulai.. antusias temen-temen semangat banget.. dari Palembang ke arah Plaju kami menerobos kemacetan kota.. setelah keluar dari zona Palembang kami pun memasuki jalan yang kiri kananya hutan semua.. udara segar menerpa wajah kami meskipun matahari terik bersinar namun udara yang alamu belum terkena polusi membuat teriknya matahari tidak terlalu terasa..
berhenti sejenak di tengah perjalanan |
trus kami sadar bahwa mobil dibelakang gak ada (-_-") apa kami yang kecepatan, atau mobilnya yang lelet.. heheheh.. namun 10 menit kemudian akhirnya mobil nongol juga dari kejauhan..
setelah kami semua kumpul di tempat pemberhentian pertama.. kami melanjutkan kembali.. oh iya di tempat pemberhentian itu ternyata di pinggir jalan sebelah kiri ada kayak sungai gitu tapi bagus banget kayak di filmnya Heart yang Acha sama Irwansyah naik perahu...
perjalanan kembali kami lanjutkan.. menempu jalan yg kiri kanannya hutan, masuk desa keluar desa, naik turun jembatan.. dan akhirnya sampai deh di tempat tujuan.. (lupa nama desanya) heehhehe..
sesi pelatihan |
asiknya menikmati duku yang fresh langsung dipetik dari pohon |
penduduk desa sekitar juga ngasih kami minum yang seger banget :) air langsung dari kelapa muda/dogan |
setelah pelatihan tahap pertama, kami pun pulang kembali ke Palembang.. wah saat itu udah sore dan menjelang malam.. tantangan menjadi lebih besar dan seru hehehhe :D alhamdulillah nyampe palembang dengan selamat :) jadi gak sabar mengikuti kegiatan MHI tahap kedua :)
Taeyeon's Story: The sun shines through the window. Right now Taeyeon is happy.
However, inadvertently
thinking of the past, she thinks of a
past boyfriend. In that contented life, just thinking about it causes her chest to
tighten. It was fun when they were going
out. Just the smallest mistake and
they went their separate ways. She often thinks about what would have happened if they continued to be together. For sure, right now, she is happy.
But what if it was a different kind of happiness.
thinking of the past, she thinks of a
past boyfriend. In that contented life, just thinking about it causes her chest to
tighten. It was fun when they were going
out. Just the smallest mistake and
they went their separate ways. She often thinks about what would have happened if they continued to be together. For sure, right now, she is happy.
But what if it was a different kind of happiness.
terjemahan:
Taeyeon's Story: matahari bersinar melalui jendela. Sekarang
Taeyeon bahagia. Namun, secara tidak sengaja memikirkan masa lalu, dia
mengingat pacarnya dimasa lalu. Dalam kehidupan yang sekarang, hanya berpikir
tentang hal itu menyebabkan dadanya bedenyut kencang. Hal Itu menyenangkan
ketika mereka bersama. Hanya karena kesalahan kecil dan mereka pun berpisah.
Dia sering berpikir tentang apa yang akan terjadi jika mereka terus
bersama-sama. Pasti, sekarang, dia bahagia. Tapi bagaimana jika itu kebahagiaan
yang berbeda.
Yuri's Story: At home, she grips her cell phone. She patiently waits for the
sound of a message notification. The phone does not ring. To distract herself
from the loneliness, she has a party with friends. When her friends go home,
the
loneliness comes back. In reality, she already realizes that it ended
somewhere. On the other
hand, she still hopes to continue on
with him. The hand that grips the cell phone
becomes tighter.
hand, she still hopes to continue on
with him. The hand that grips the cell phone
becomes tighter.
terjemahan:
Yuri's Story: di rumah, ia mencengkeram nya ponsel. Dia sabar
menunggu untuk suara pemberitahuan pesan. Telepon tidak berdering. Untuk
mengalihkan perhatian diri dari kesepian, dia membuat sebuah pesta dengan
teman-teman. Ketika teman-temannya selesai berpesta, kesepian datang kembali.
Pada kenyataannya, dia sudah menyadari bahwa hubungannya itu hampir berakhir.
Di sisi lain, ia masih berharap untuk melanjutkan hubungan dengannya. Tangan
yang mencengkeram ponsel menjadi lebih erat.
Tiffany's Story: Tiffany strolls through the park. She cannot voice out and cry
at home. When that happens, this park is the perfect place. Nobody will call
her foolish and she is able to cry. After joining the company, she went out
with a fellow co-worker repeatedly. Talk of getting married was
spoken, but one day he wanted to
break up with her suddenly. Even after many months passed, she still doesn't know the reason. If they can't go back, she wants to
ask why. "Is it my fault?" If she knew why (tie up loose ends), she would be able to move
forward.
spoken, but one day he wanted to
break up with her suddenly. Even after many months passed, she still doesn't know the reason. If they can't go back, she wants to
ask why. "Is it my fault?" If she knew why (tie up loose ends), she would be able to move
forward.
terjemahan:
Tiffany's Story: Tiffany berjalan di taman. Dia tidak mampu
berkata apapun dan menangis di rumah. Ketika itu terjadi, taman adalah tempat
yang tepat. Tak seorang pun akan meneleponnya dan dia mampu menangis semuanya
ditaman. Setelah bergabung dengan perusahan, dia pergi dengan seorang rekan
kerja berkali-kali. mereka membicarakan tentang penikahan mereka, tetapi suatu
hari ia (laki-laki) ingin putus dengan dia tiba-tiba. Bahkan setelah
berbulan-bulan berlalu, dia masih tidak tahu alasan. Jika mereka tidak bisa
kembali, dia ingin bertanya mengapa. 'apakah itu salahku?' Jika dia tahu
mengapa, ia akan mampu bergerak maju.
Sooyoung's Story: Staying at a hotel. She is staying in a slightly classic type
of room. Sooyoung is a careerwoman. The hotel is in a country she is visiting for
work. The provided telephone is not the type you usually see anymore. The
person who calls is him. While talking they quarrel. When did it become like
that? Even in that busyness, she knows they cross paths. Thinking of it now, it
also has become something
not like this. She doesn't want to show her crying face over the phone. Sooyeon speaks of breaking up. After a few minutes of silence, the
two laugh. They both laugh off their stubborness.
not like this. She doesn't want to show her crying face over the phone. Sooyeon speaks of breaking up. After a few minutes of silence, the
two laugh. They both laugh off their stubborness.
terjemahan:
Sooyoung's cerita : menginap di hotel . Dia menempati
ruangan yang bertipe klasik . Sooyoung adalah seorang wanita karir . Hotel itu
ada dii sebuah negara dimana dia mengunjungi untuk bekerja . Telepon yang
telah disediakan dihotel itu sudah jarang atau bukan tipe yang sering kita
jumpai sekarang. seorang menelpon dia. Saat berbicara ditelpon mereka
bertengkar . Kapan menjadi seperti itu ? Bahkan dalam hal pekerjaan, dia tahu
mereka sering berpapasan. Berpikir tentang hal itu sekarang , hal ini juga
telah menjadi sesuatu yang tidak seperti ini lagi. Dia tidak ingin menunjukkan
bahwa dia menangis saat di telepon . Sooyoung pun berbicara mengenai putus.
Setelah beberapa menit untuk diam, keduanya tertawa. Mereka berdua tertawa.
Seohyun's Story: In the middle of a mansion, Seohyun is in a all white room. In
the middle of a gentle white
room, she wears all white clothes and wears a corsage on top her head. Her parents doesn't like her going out. She knows that. She is what you might call a boxed in daughter. Many years ago, she had a person she loved. That boy went far away. If she was able to go back, she
would want to tell of her unrequited love to him. If she was able to confess; that is the dream she is living in right now. But, building up courage, she runs out. To him.
room, she wears all white clothes and wears a corsage on top her head. Her parents doesn't like her going out. She knows that. She is what you might call a boxed in daughter. Many years ago, she had a person she loved. That boy went far away. If she was able to go back, she
would want to tell of her unrequited love to him. If she was able to confess; that is the dream she is living in right now. But, building up courage, she runs out. To him.
terjemahan:
Seohyun's Story: di tengah rumah yang mewah, Seohyun berada
di sebuah ruangan yang warnanya serba putih. Di tengah ruang putih lembut, ia
memakai semua gaun putih dan memakai perhiasan di atas kepalanya. Orangtuanya
sepertinya tidak pergi keluar. Dia tahu bahwa, bahwa Dia seperti putri dalam
kotak. Bertahun-tahun yang lalu, dia punya orang yang dicintainya. pria itu
pergi jauh. Jika ia mampu kembali ke masa lalu, dia ingin memberitahukan
tentang cinta yang tak berbalas kepadanya. Kalau dia bisa mengakui; itu adalah
mimpi yang dia tinggal di sekarang. Tetapi, membangun keberanian, dia berjalan.
menuju kepada pria tersebut.
Hyoyeon's Story: On the streets of London. The street lights line up. Hyoyeon
is wearing leather. She is waiting for her ex-boyfriend. But she doesn't know
if he'll come.
She arbitrary told him she wanted to meet him. If she was able to go back in time, she would call him desperately. Hyoyeon looks at the time, but he doesn't come. The men's size antique Rolex she received from her grandfather is a
little big for her wrist. Only time passes. Finally stopping looking at her watch, she looks to
the sky. The light of the evening street lamps lights her face.
She arbitrary told him she wanted to meet him. If she was able to go back in time, she would call him desperately. Hyoyeon looks at the time, but he doesn't come. The men's size antique Rolex she received from her grandfather is a
little big for her wrist. Only time passes. Finally stopping looking at her watch, she looks to
the sky. The light of the evening street lamps lights her face.
terjemahan:
HyoYeon's Story: di sebuah jalan di London. lampu jalan
menyala. HyoYeon mengenakan jaket kulit. Dia sedang menunggu mantan pacarnya.
Tapi dia tidak tahu apakah dia akan datang. Dia yang sewenang-wenang mengatakan
bahwa dia ingin bertemu dengannya. Jika ia mampu kembali dalam waktu, dia akan
menyebutnya putus asa. HyoYeon tampak pada waktu itu, tapi dia tidak datang.
Rolex (jam tangan) antik yang diterimanya dari kakeknya sedikit besar untuk pergelangan
tangannya. Waktu hanya berlalu. Akhirnya berhenti memandang sekeliling, dia
tampak melihat ke langit. Cahaya lampu malam menerpa wajahnya.
Sunny's Story: Right now, the relationship with him has ended. She runs out of
the store, the tears of rain fall. There wasn't suppose to be any regrets. When
they broke up, she put on a strong facade and dressed in a black set up. In
front of car's headlight, it makes the rain sparkle and makes Sunny's clothes
shine. To hide the tears, it rains. After a long bout of crying, Sunny walks
forward. There is a slight flow of hope in her
expression.
forward. There is a slight flow of hope in her
expression.
terjemahan:
Sunny's Story: sekarang, hubungannya telah berakhir. Dia
berjalan keluar dari toko, air hujan pun berjatuhan. tak ada rasa
menyesal. Ketika mereka bubar, ia menatap gedung dan berpakaian dalam set
hitam. Di depan lampu mobil, itu membuat hujan yang berkilau dan membuat
pakaian Sunny bersinar. Untuk menyembunyikan air mata, hujan. Setelah lama
menangis, Sunny berjalan ke depan. Ada aliran sedikit harapan dalam ekspresi
nya.
Yoona's Story: Yoona has an upcoming wedding ceremony. But, feelings of an
ex-boyfriend has always been lying somewhere in her heart. Yoona is running. It
doesn't matter what her ex-boyfriend is doing now. She runs thinking if there
is a chance to go back to the old times. Instead of the congratulatory rice
shower, it is like the snow is blessing the new Yoona. She tries to go back to
him. No matter how it ends up.
terjemahan:
terjemahan:
Yoona's Story: Yoona akan mengadakan sebuah upacara
pernikahan. Namun, dihatinya masih tersimpan perasaan yang kuat kepada
mantannya. Yoona berjalan. Tidak peduli apa yang sedang dilakukan mantan
pacarnya sekarang. Dia berjalan dan bepikir jika dia kembali kemasa lalu dan
mengubah semuanya. Alih-alih ucapan selamat mandi beras,ini seperti salju yang
membuat semangat yoona yang baru. Dia mencoba untuk kembali kepadanya. Tidak
peduli bagaimana itu berakhir.
Jessica's Story: Sitting in the back seat of a luxury car.
It is the end of the relationship.
She knows of this. But in order to connect with her busy boyfriend who holds
everything in building his own company, she overreaches herself a little. Even now, the his car comes around to meet her. When that
happens, she musn't regret it.
However, it is only her riding in
that car. He is not next to her. She is tired of
overreaching herself. She doesn't
need expensive clothes and bags. She wants to return to her real self. You can see a little hope in that sad face.
everything in building his own company, she overreaches herself a little. Even now, the his car comes around to meet her. When that
happens, she musn't regret it.
However, it is only her riding in
that car. He is not next to her. She is tired of
overreaching herself. She doesn't
need expensive clothes and bags. She wants to return to her real self. You can see a little hope in that sad face.
terjemahan:
Jessica's Story : duduk di kursi belakang di sebuah mobil
mewah. Ini merupakan akhir dari hubungan. Dia tahu ini akan terjadi. Tetapi
untuk berhubungan dengan pacarnya yang sibukmengurus dan membangun
perusahaannya, dia menganggap hal itu berlebihan. Bahkan sekarang, mobilnya
datang untuk bertemu dengannya (jessica). Ketika hal itu terjadi dia tidak
harus menyesalinya. Namun, hanya dia mengendarai mobil itu . Ia tidak di
sampingnya . Dia lelah akan dirinya. dia tidak perlu pakaian dan tas yang
mahal . Dia ingin kembali ke kepada dirinya yang sesungguhnya. Anda bisa
melihat sedikit harapan dimukanya yang sedang dalam kesedihan. .
sumber: www.youtube.com/watch?v=pTFJI1_yrhA