"Time Machine" - Girls Generation (Story)

03.26.00


Taeyeon's Story: The sun shines through the window. Right now Taeyeon is happy. However, inadvertently
thinking of the past, she thinks of a
past boyfriend. In that contented life, just thinking about it causes her chest to
tighten. It was fun when they were going
out. Just the smallest mistake and
they went their separate ways. She often thinks about what would have happened if they continued to be together. For sure, right now, she is happy.
But what if it was a different kind of happiness.

terjemahan:
Taeyeon's Story: matahari bersinar melalui jendela. Sekarang Taeyeon bahagia. Namun, secara tidak sengaja memikirkan masa lalu, dia mengingat pacarnya dimasa lalu. Dalam kehidupan yang sekarang, hanya berpikir tentang hal itu menyebabkan dadanya bedenyut kencang. Hal Itu menyenangkan ketika mereka bersama. Hanya karena kesalahan kecil dan mereka pun berpisah. Dia sering berpikir tentang apa yang akan terjadi jika mereka terus bersama-sama. Pasti, sekarang, dia bahagia. Tapi bagaimana jika itu kebahagiaan yang berbeda.

Yuri's Story: At home, she grips her cell phone. She patiently waits for the sound of a message notification. The phone does not ring. To distract herself from the loneliness, she has a party with friends. When her friends go home, the
loneliness comes back. In reality, she already realizes that it ended somewhere. On the other
hand, she still hopes to continue on
with him. The hand that grips the cell phone
becomes tighter.

terjemahan:
Yuri's Story: di rumah, ia mencengkeram nya ponsel. Dia sabar menunggu untuk suara pemberitahuan pesan. Telepon tidak berdering. Untuk mengalihkan perhatian diri dari kesepian, dia membuat sebuah pesta dengan teman-teman. Ketika teman-temannya selesai berpesta, kesepian datang kembali. Pada kenyataannya, dia sudah menyadari bahwa hubungannya itu hampir berakhir. Di sisi lain, ia masih berharap untuk melanjutkan hubungan dengannya. Tangan yang mencengkeram ponsel menjadi lebih erat.

Tiffany's Story: Tiffany strolls through the park. She cannot voice out and cry at home. When that happens, this park is the perfect place. Nobody will call her foolish and she is able to cry. After joining the company, she went out with a fellow co-worker repeatedly. Talk of getting married was
spoken, but one day he wanted to
break up with her suddenly. Even after many months passed, she still doesn't know the reason. If they can't go back, she wants to
ask why. "Is it my fault?" If she knew why (tie up loose ends), she would be able to move
forward.

terjemahan:
Tiffany's Story: Tiffany berjalan di taman. Dia tidak mampu berkata apapun dan menangis di rumah. Ketika itu terjadi, taman adalah tempat yang tepat. Tak seorang pun akan meneleponnya dan dia mampu menangis semuanya ditaman. Setelah bergabung dengan perusahan, dia pergi dengan seorang rekan kerja berkali-kali. mereka membicarakan tentang penikahan mereka, tetapi suatu hari ia (laki-laki) ingin putus dengan dia tiba-tiba. Bahkan setelah berbulan-bulan berlalu, dia masih tidak tahu alasan. Jika mereka tidak bisa kembali, dia ingin bertanya mengapa. 'apakah itu salahku?' Jika dia tahu mengapa, ia akan mampu bergerak maju.

Sooyoung's Story: Staying at a hotel. She is staying in a slightly classic type of room. Sooyoung is a careerwoman. The hotel is in a country she is visiting for work. The provided telephone is not the type you usually see anymore. The person who calls is him. While talking they quarrel. When did it become like that? Even in that busyness, she knows they cross paths. Thinking of it now, it also has become something
not like this. She doesn't want to show her crying face over the phone. Sooyeon speaks of breaking up. After a few minutes of silence, the
two laugh. They both laugh off their stubborness.

terjemahan:
Sooyoung's cerita : menginap di hotel . Dia menempati ruangan yang bertipe klasik . Sooyoung adalah seorang wanita karir . Hotel itu ada dii sebuah negara  dimana dia mengunjungi untuk bekerja . Telepon yang telah disediakan dihotel itu sudah jarang atau bukan tipe yang sering kita jumpai sekarang. seorang menelpon dia. Saat berbicara ditelpon mereka bertengkar . Kapan menjadi seperti itu ? Bahkan dalam hal pekerjaan, dia tahu mereka sering berpapasan. Berpikir tentang hal itu sekarang , hal ini juga telah menjadi sesuatu yang tidak seperti ini lagi. Dia tidak ingin menunjukkan bahwa dia menangis saat di telepon . Sooyoung pun berbicara mengenai putus. Setelah beberapa menit untuk diam, keduanya tertawa. Mereka berdua tertawa.

Seohyun's Story: In the middle of a mansion, Seohyun is in a all white room. In the middle of a gentle white
room, she wears all white clothes and wears a corsage on top her head. Her parents doesn't like her going out. She knows that. She is what you might call a boxed in daughter. Many years ago, she had a person she loved. That boy went far away. If she was able to go back, she
would want to tell of her unrequited love to him. If she was able to confess; that is the dream she is living in right now. But, building up courage, she runs out. To him.

terjemahan:
Seohyun's Story: di tengah rumah yang mewah, Seohyun berada di sebuah ruangan yang warnanya serba putih. Di tengah ruang putih lembut, ia memakai semua gaun putih dan memakai perhiasan di atas kepalanya. Orangtuanya sepertinya tidak pergi keluar. Dia tahu bahwa, bahwa Dia seperti putri dalam kotak. Bertahun-tahun yang lalu, dia punya orang yang dicintainya. pria itu pergi jauh. Jika ia mampu kembali ke masa lalu, dia ingin memberitahukan tentang cinta yang tak berbalas kepadanya. Kalau dia bisa mengakui; itu adalah mimpi yang dia tinggal di sekarang. Tetapi, membangun keberanian, dia berjalan. menuju kepada pria tersebut.

Hyoyeon's Story: On the streets of London. The street lights line up. Hyoyeon is wearing leather. She is waiting for her ex-boyfriend. But she doesn't know if he'll come.
She arbitrary told him she wanted to meet him. If she was able to go back in time, she would call him desperately. Hyoyeon looks at the time, but he doesn't come. The men's size antique Rolex she received from her grandfather is a
little big for her wrist. Only time passes. Finally stopping looking at her watch, she looks to
the sky. The light of the evening street lamps lights her face.

terjemahan:
HyoYeon's Story: di sebuah jalan di London. lampu jalan menyala. HyoYeon mengenakan jaket kulit. Dia sedang menunggu mantan pacarnya. Tapi dia tidak tahu apakah dia akan datang. Dia yang sewenang-wenang mengatakan bahwa dia ingin bertemu dengannya. Jika ia mampu kembali dalam waktu, dia akan menyebutnya putus asa. HyoYeon tampak pada waktu itu, tapi dia tidak datang. Rolex (jam tangan) antik yang diterimanya dari kakeknya sedikit besar untuk pergelangan tangannya. Waktu hanya berlalu. Akhirnya berhenti memandang sekeliling, dia tampak melihat ke langit. Cahaya lampu malam menerpa wajahnya.

Sunny's Story: Right now, the relationship with him has ended. She runs out of the store, the tears of rain fall. There wasn't suppose to be any regrets. When they broke up, she put on a strong facade and dressed in a black set up. In front of car's headlight, it makes the rain sparkle and makes Sunny's clothes shine. To hide the tears, it rains. After a long bout of crying, Sunny walks
forward. There is a slight flow of hope in her
expression.

terjemahan:
Sunny's Story: sekarang, hubungannya telah berakhir. Dia berjalan keluar dari toko, air hujan pun berjatuhan.  tak ada rasa menyesal. Ketika mereka bubar, ia menatap gedung dan berpakaian dalam set hitam. Di depan lampu mobil, itu membuat hujan yang berkilau dan membuat pakaian Sunny bersinar. Untuk menyembunyikan air mata, hujan. Setelah lama menangis, Sunny berjalan ke depan. Ada aliran sedikit harapan dalam ekspresi nya.

Yoona's Story: Yoona has an upcoming wedding ceremony. But, feelings of an ex-boyfriend has always been lying somewhere in her heart. Yoona is running. It doesn't matter what her ex-boyfriend is doing now. She runs thinking if there is a chance to go back to the old times. Instead of the congratulatory rice shower, it is like the snow is blessing the new Yoona. She tries to go back to him. No matter how it ends up.

terjemahan:
Yoona's Story: Yoona akan mengadakan sebuah upacara pernikahan. Namun, dihatinya masih tersimpan perasaan yang kuat kepada mantannya. Yoona berjalan. Tidak peduli apa yang sedang dilakukan mantan pacarnya sekarang. Dia berjalan dan bepikir jika dia kembali kemasa lalu dan mengubah semuanya. Alih-alih ucapan selamat mandi beras,ini seperti salju yang membuat semangat yoona yang baru. Dia mencoba untuk kembali kepadanya. Tidak peduli bagaimana itu berakhir.

Jessica's Story: Sitting in the back seat of a luxury car. It is the end of the relationship.
She knows of this. But in order to connect with her busy boyfriend who holds
everything in building his own company, she overreaches herself a little. Even now, the his car comes around to meet her. When that
happens, she musn't regret it.
However, it is only her riding in
that car. He is not next to her. She is tired of
overreaching herself. She doesn't
need expensive clothes and bags. She wants to return to her real self. You can see a little hope in that sad face.

terjemahan:
Jessica's Story : duduk di kursi belakang di sebuah mobil mewah. Ini merupakan akhir dari hubungan. Dia tahu ini akan terjadi. Tetapi untuk berhubungan dengan pacarnya yang sibukmengurus dan membangun perusahaannya, dia menganggap hal itu berlebihan. Bahkan sekarang, mobilnya datang untuk bertemu dengannya (jessica). Ketika hal itu terjadi dia tidak harus menyesalinya. Namun, hanya dia mengendarai mobil itu . Ia tidak di sampingnya . Dia lelah akan dirinya. dia  tidak perlu pakaian dan tas yang mahal . Dia ingin kembali ke kepada dirinya yang sesungguhnya. Anda bisa melihat sedikit harapan dimukanya yang sedang dalam kesedihan. .

sumber: www.youtube.com/watch?v=pTFJI1_yrhA

You Might Also Like

0 komentar

Popular Posts

Google+

Twitter

Subscribe